9 June 2012

Madoromi no Yakusoku - Hyouka

Madoromi no Yakusoku
  まどろみの約束
Hyouka Ending Theme

Vocals: Satomi Satou, Ai Kayano
Lyrics: Saori Kodama
Composition: Kensuke Okamoto
Arrangement: Kensuke Okamoto

今夜恋にかわる しあわせな夢で会おう
きっと ねえ 見つけてね
まどろみの約束
kon’ya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
kitto nee mitsukete ne
madoromi no yakusoku

Yasashisa no Riyuu - Hyouka

 Yasashisa no Riyuu
  優しさの理由
Hyouka Opening Theme

Vocal: ChouCho
Lyrics:  Saori Kodama
Composition: Makoto Miyazaki
Arrangement: Makoto Miyazaki

退屈な窓辺に吹き込む風に
顔をしかめたのは 照れくささの裏返し
taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
kao wo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi

8 February 2012

Imagination Forest (想像フォレスト) - IA

Imagination Forest
  想像フォレスト

IA
music & lyrics by: じん (自然の敵P)
illustration & movie by: わんにゃんぷー
mix & mastering by: がっちゃん 


夏風がノックする
窓を開けてみると
何処からか 迷い込んだ鳥の声
natsu kaze ga NOKKU suru
mado wo akete miru to
doko kara ka mayoi konda tori no koe
summer wind is knocking
I opened the window to see
and heard sound of lost bird from somewhere

8 January 2012

Dango Daikazoku - CLANNAD

Dango Daikazoku
CLANNAD Ending Song
Vocals by Chata
Lyrics by Jun Maeda
Composition by Jun Maeda
Arrangement by Takumaru

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku
Dango   dango   dango   dango   dango   daikazoku
Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family


21 December 2011

Romeo to Cinderella (ロミオとシンデレラ) - Miku Hatsune

 Romeo to Cinderella
  ロミオとシンデレラ

Miku Hatsune
Composer & Arrangement: doriko 

私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
ここから連れ出して
そんな気分よ
watashi no koi wo higeki no JULIET ni shinai de
koko kara tsuredashite…
sonna kibun yo
Please don't let my love turn out to be such a tragedy just like Juliet's was
Please take me far away from here
That's my only desire